similarly, linux kernel data structures can also be logged and even modified non-disruptively, as well 类似地,同样可以无干扰地记录linux内核数据结构的日志,甚至进行修改。
the kernel data structures and file names referred to in this article are those used in current linux versions 本文涉及到的内核数据结构和文件名是当前linux版本中所使用的。
logging debug info, such as the kernel stack trace, kernel data structures, and registers, has never been so easy 记录调试信息(比如内核栈追踪、内核数据结构和寄存器)日志从来没有这么简单过!
it also denotes the initialization of kernel data structures, the creation of some user processes, and the transfer of control to one of them 同时,它也代表了初始化内核数据结构、创建用户进程以及将管制权交由这些进程中的其中一个。
we design the kernel data structure and arithmetic to fulfill the function in each layer, and design the interfacial function between the adjacent layers 其次,我们针对每一层设计了核心数据结构和算法,并且明晰了层与层之间的接口函数。